Crossword clue: a person employed to shunt cars from one track to another.
1 answer found in Letterora's clue database (Wikidata facts, Open Trivia DB, WordNet and Webster definitions — all licensed sources).
Possible answers
a small locomotive used to move cars around but not to make trips