Crossword clue: an extinct mammal of the horse family, but not larger than a sheep, and having three toes on each foot.

1 answer found in Letterora's clue database (Wikidata facts, Open Trivia DB, WordNet and Webster definitions — all licensed sources).